7.2.5 (F) Le port du protecteur buccal est obligatoire pour tous les joueurs évoluant dans les divisions Pee Wee et supérieure.

► HQ/communiqué/Mesure transitoire saison 2011-2012

 Avec le début de l’hiver, vient une période occupée pour les activités sportives, de toutes sortes. Pratiquer notre sport ou activité préférée en toute sécurité est une préoccupation de tous les instants.  Malheureusement, certaines blessures peuvent survenir lors de la pratique de ceux-ci.  Il importe donc de porter l’équipement de protection nécessaire à la pratique de notre sport ou activité en question de façon à éviter les blessures.  Le protecteur buccal est une pièce d’équipement de protection, souvent oubliée, qui permet d’éviter de nombreuses blessures.  Par exemple, toute personne pratiquant un sport de contact a 10% de risques de blessures orofaciales à chaque saison et de 33 à 56% au cours de sa carrière.

 Rôle du protecteur buccal :

 Protège les dents et les lèvres, réduit l’intensité des forces à l’origine des commotions cérébrales, des blessures au cou et des fractures de la mâchoire.  Comme il s’interpose entre les dents supérieures et inférieures, il prévient le contact entre les condyles et la fosse glénoïde de l’articulation temporo-mandibulaire.  Il prévient aussi les coupures à la langue et aux joues lors d’un impact. 

Mouth guard, why?

As the season sets, winter brings its share of sporting activities of all kind.  Practicing our favourite sport or activity safely is a concern of all times. Unfortunately, some injuries may occur while practicing those activities.  Therefore, it becomes crucial to wear the appropriate protective equipment when practicing any sport or activity to avoid injury.  Often overlooked, the mouth guard is a piece of protective equipment which helps prevent many injuries.  For example, any person engaged in a contact sport has a 10% risk to sustain orofacial injuries each season and from 33 to 56% during his career.

Role of the mouth guard : 

Protects teeth and lips, reducing the intensity of impacts responsible for concussions, neck injuries and jaw fractures.  As it stands between the upper and lower teeth, it prevents contact between the condyle and glenoid fossa of the temporomandibular joint.  It also prevents cuts to the tongue and cheeks when impacts occur.